-
1 Residual Nitrogen Time
Chemistry: RNTУниверсальный русско-английский словарь > Residual Nitrogen Time
-
2 остаточный азот
-
3 остаточный азот
-
4 азот
* * *азо́т м.
nitrogenакти́вный азо́т — active nitrogenаммиа́чный азо́т — ammonia nitrogenбелко́вый азо́т — protein nitrogenгидролизу́емый азо́т — hydrolyzable nitrogenдосту́пный азо́т — available nitrogenжи́дкий азо́т — liquid nitrogenизвестко́вый азо́т — lime [calcium] cyanamideнитра́тный азо́т — nitrate nitrogenнитри́тный азо́т — nitrite nitrogenо́бщий азо́т — total nitrogenоста́точный азо́т — residual nitrogenпротеи́новый азо́т — protein nitrogenраствори́мый азо́т — soluble nitrogenсвя́занный азо́т — bound [fixed] nitrogenусвоя́емый азо́т — available nitrogenфикси́рованный азо́т — hound [fixed] nitrogen* * * -
5 остаточный азот
residual nitrogen хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточный азот
-
6 азот
м. nitrogen -
7 остаточный азот
1) Biology: residual nitrogen2) Medicine: filtrate nitrogen (безбелковый, небелковый), nonprotein nitrogen (безбелковый, небелковый), rest nitrogen (безбелковый, небелковый)3) Engineering: (небелковый) nonprotein nitrogen -
8 время по остаточному азоту
General subject: Residual Nitrogen Time (дайвинг), RNT (дайвинг)Универсальный русско-английский словарь > время по остаточному азоту
-
9 ограничитель перенапряжений
ограничитель перенапряжений нелинейный
ОПН
Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких-либо последовательных или параллельных искровых промежутков, заключенные в изоляционный корпус
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
metal-oxide surge arrester without gaps
arrester having non-linear metal-oxide resistors connected in series and/or in parallel without any integrated series or parallel spark gaps
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
parafoudre à oxyde métallique sans éclateur
parafoudre à résistances variables à oxyde métallique connectées en série et/ou en parallèle, ne comportant pas d'éclateurs en série ou en parallèle
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]В электрических сетях часто возникают импульсные всплески напряжения, вызванные коммутациями электроаппаратов, атмосферными разрядами или иными причинами. Несмотря на кратковременность такого перенапряжения, его может быть достаточно для пробоя изоляции и, как следствие, короткого замыкания, приводящего к разрушительным последствиям.Для того, чтобы устранить вероятность короткого замыкания, можно применять более надежную изоляцию, но это приводит к значительному увеличению стоимости оборудования. В связи с этим в электрических сетях целесообразно применять разрядники.
Ограничитель перенапряжения нелинейный (ОПН) — это элемент защиты без искровых промежутков. Активная часть ОПН состоит из легированного металла, при подаче напряжения он ведет себя как множество последовательно соединенных варисторов. Принцип действия ОПН основан на том, что проводимость варисторов нелинейно зависит от приложенного напряжения. При отсутствии перенапряжений ОПН не пропускает ток, но как только на участке сети возникает перенапряжение, сопротивление ОПН резко снижается, чем и обуславливается эффект защиты от перенапряжения. После окончания действия перенапряжения на выводах ОПН, его сопротивление опять возрастает. Переход из «закрытого» в «открытое» состояние занимает единицы наносекунд (в отличие от разрядников с искровыми промежутками, у которых это время срабатывания может достигать единиц микросекунд). Кроме высокой скорости срабатывания ОПН обладает еще рядом преимуществ. Одним из них является стабильность характеристики варисторов после неоднократного срабатывания вплоть до окончания указанного времени эксплуатации, что, кроме прочего, устраняет необходимость в эксплуатационном обслуживании
На электрических принципиальных схемах в России разрядники обозначаются согласно ГОСТ 2.727—68.
1. Общее обозначение разрядника
2. Разрядник трубчатый
3. Разрядник вентильный и магнитовентильный
4. ОПН
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%9F%D0%9D]Параллельные тексты EN-RU
Surge arresters
To limit the occurrence of over voltages, an over voltage arrester is available upon request.
The encapsulated surge arrester is designed on the basis of metallic oxide conductive resistors.
These blow out if there is an overload, and the system protection turns off the faulty electrical circuit in a controlled manner.
The surge arrester is in single-pole design.
It has its own enclosure sealed by a sealed bushing.
Connections for equipment to monitor the arrester.
[Siemens]Ограничитель перенапряжений
По запросу КРУЭ оснащается ограничителями перенапряжений.
Ограничитель перенапряжений выполнен на базе металлооксидных варисторов и помещен в оболочку.
При возникновении перенапряжения варисторы переходят в проводящее состояние, в результате чего система защиты отключает неисправную электрическую цепь.
Ограничитель перенапряжений выполнен в виде однополюсного модуля.
Ограничитель имеет собственную оболочку, герметично закрытую проходным изолятором.
Ограничитель перенапряжений имеет выводы для подключения приборов контроля его состояния.
[Перевод Интент]The GIS lay out in option of zinc oxide lightning arrester under metal enclosure insulated with gas SF6.
The zinc oxide lightning arrester earths currents of considerable amplitude injected by accidental phenomena: lightning and operating overvoltages.
The non-linear resistance of the zinc oxide maintains a residual voltage lower than the GIS insulation voltage during the flow of high currents.
An impulse counter records the number of times high current passes through the conductor and the maximum amplitude attained.
[Siemens]В КРУЭ может быть установлен ограничитель перенапряжений, выполненный на основе оксидноцинковых варисторов, размещенных в металлической оболочке, заполненной элегазом.
Оксидноцинковый ограничитель перенапряжений отводит на землю значительные по амплитуде токи, которые могут появиться в результате атмосферных и коммутационных перенапряжений.
При протекании значительного тока значение поддерживаемого нелинейным оксидноцинковым варистором остающегося напряжения ниже напряжения изоляции КРУЭ.
Отдельный счетчик подсчитывает каждый проход тока через ограничитель и его амплитуду.
[Перевод Интент]Transport and storage
Lightning arresters are filled with SF6 or nitrogen gas under pressure in the factory.
They are also fitted with a moisture filter.
Maintain the lightning arrester in a vertical position during transport and storage.
[Siemens]Транспортирование и хранение
Ограничители перенапряжений заправлены на заводе-изготовителе элегазом или азотом под давлением.
Ограничители оснащены фильтром-осушителем.
При транспортировании и хранении ограничители перенапряжений должны находиться в вертикальном положении.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель перенапряжений
См. также в других словарях:
nitrogen group element — ▪ chemical elements Introduction any of the chemical elements that constitute Group Va of the periodic table (see Figure >). The group consists of nitrogen (N), phosphorus (P), arsenic (As), antimony (Sb), and bismuth (Bi). The elements share… … Universalium
Residual stress — Residual stresses are stresses that remain after the original cause of the stresses (external forces, heat gradient) has been removed. They remain along a cross section of the component, even without the external cause. Residual stresses occur… … Wikipedia
Nitrogen washout — (or Fowler s method) is a test for measuring dead space in the lung during a respiratory cycle, as well as some parameters related to the closure of airways. Contents 1 Procedure 2 Parameters 3 See also 4 References … Wikipedia
Nitrogen asphyxiation — For the method of slaughtering farm animals, see Controlled Atmosphere Killing. Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
nitrogen washout test — (for functional residual capacity of lungs) with the patient inhaling pure oxygen, the concentration of exhaled nitrogen is obtained for each breath until it falls below 1 per cent of the gas being exhaled (usually about seven minutes time); the… … Medical dictionary
Cryogenic nitrogen plant — Nitrogen, as an element of great technical importance, can be produced in a cryogenic nitrogen plant with a purity of more than 99.9999%. Air inside a distillation column is separated at cryogenic temperatures (about 100K/ 173°C) to produce high… … Wikipedia
Functional residual capacity — (FRC) is the volume of air present in the lungs at the end of passive expiration. At FRC, the elastic recoil forces of the lungs and chest wall are equal but opposite and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles.FRC is… … Wikipedia
Decompression (diving) — Divers decompressing in the water at the end of a dive Decompression in the context of diving derives from the reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure and refers to both … Wikipedia
Nitrox — Typical Nitrox cylinder marking Nitrox refers to any gas mixture composed (excluding trace gases) of nitrogen and oxygen; this includes normal air which is approximately 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% other gases, primarily argon.[1][2] … Wikipedia
Enriched Air Nitrox — Nitrox refers to any gas mixture composed (excluding trace gases) of nitrogen and oxygen; this includes normal air which is approximately 78% nitrogen and 21% oxygen, with around 1% inert gases, primarily argon.cite book |title=Bennett and… … Wikipedia
Technical diving — Technical diver during a decompression stop. Technical diving (sometimes referred to as Tec diving) is a form of scuba diving that exceeds the scope of recreational diving (although the vast majority of technical divers dive for recreation and… … Wikipedia
